Неаполитанский концерт в Неаполе

Что это за концерт

Традиционный неаполитанский музыкальный концерт длится один час и построен вокруг песен, которыми славится Неаполь. На сцене выступают музыканты, певцы, актёры и танцоры, причём каждый день в программе — новый исполнитель, так что состав участников зависит от вашей даты. Артисты не используют микрофоны и другое звукоусиление, поэтому вы слышите голоса и инструменты такими, какие они есть. Час завершается совместным пением 'O sole mio — присоединяется весь зал. Это компактный час, который легко вписать в ужин или день, проведённый в старом городе. Поскольку состав меняется, два визита в разные даты прозвучат по-разному.

Что вы услышите

Репертуар — это canzone napoletana, традиционная форма песни на неаполитанском языке. Большая часть — любовные песни и серенады, и многие из них о ностальгической тоске по Неаполю таким, каким он был когда-то. В терминах самого жанра «традиционный» указывает на классический репертуар — от Santa Lucia, опубликованной в 1849 году, до послевоенной классики, такой как Malafemmena и Maruzzella, — а не на более новые хип-хоп и электронные миксы. Программа меняется вместе с исполнителями, поэтому воспринимайте эти примеры не как порядок выступления, а как ориентир. Даже одна из них вживую помогает понять весь жанр:

• O sole mio, написанная в 1898 году
• Funiculì, Funiculà, написанная для фуникулёра на Везувий
• Santa Lucia, приглашение лодочника в ночное плавание
• Вернись в Сорренто — песня тоски по Сорренто

Читайте далее: Фуникулёр, Санта-Лючия и не только

Почему актёры и танцоры делят одну сцену

У неаполитанской песни всегда была театральная сторона. Treccani относит традиционную песню к кафе-концертам и театрам варьете и описывает canzone-sceneggiata — популярную драму, построенную вокруг песен, которая возникла в 1910-х годах и вернулась в 1970-х с такими исполнителями, как Марио Мерола и Пино Мауро. Эта история объясняет, почему в неаполитанском концерте наряду с музыкантами и певцами могут участвовать актёры и танцоры: песня и сценическое искусство выросли вместе. Ожидайте шоу с разговорными моментами между песнями, а не академический концерт, где публика сидит в тишине, и позвольте личностям исполнителей сделать часть работы.

Читайте далее: История неаполитанской песни

Как устроен час

Место встречи — Piazza Museo Nazionale 10/11, под аркадами Galleria Principe di Napoli, между Академией искусств и Национальным археологическим музеем. Гостей просят прибыть за 15 минут до начала. Время начала для каждой даты указано в календаре бронирования, а в вашем подтверждении есть все детали для вашего дня. Заложите несколько минут на то, чтобы в первый раз найти аркаду, — у галереи три крыла и несколько выходов, — и дайте себе время освоиться перед началом музыки. Небольшой запас времени также позволит вам купить напиток или занять своё место до первой песни. Стеклянная крыша галереи укрывает место встречи, что помогает в жаркий или дождливый день.

Читайте далее: Галерея Принчипе ди Наполи

Что включает билет

Билет GetYourGuide включает часовое представление и несколько напитков. Больше ничего не обещается: это не ужин и не экскурсия по району. Бронирование предполагает фиксированное место встречи, поэтому добирайтесь туда самостоятельно. Если хотите поужинать, забронируйте столик отдельно до или после этого часа. Поскольку билет покрывает только то, что указано на странице бронирования, перед оплатой проверьте её на всё, на что вы рассчитываете, например на дополнительные напитки, и держите подтверждение под рукой в нужный день.

Почему совместное пение имеет значение

Финал — это та часть, которая превращает публику в зал поющих людей, и именно этим объясняется, почему гости, не знавшие ни слова, всё равно тепло вспоминают этот час. Один посетитель написал, что музыка универсальна, даже если не понимаешь текст. Для финала выбрана «’O sole mio» — одна из самых известных мелодий, рождённых в Неаполе. Если хотите подпевать уверенно, сначала прочитайте короткую историю этой песни и раз-другой промурлычьте мотив по дороге. Здесь никто не устраивает прослушивание: смысл в том, чтобы просто участвовать. Если мелодия вам незнакома, это ещё и мотив знаменитого англоязычного хита, который многие гости узнают сразу.

Читайте далее: ‘O sole mio: история

Концерт или опера?

В Неаполе также есть величественный оперный театр — Театро ди Сан-Карло, открывшийся в 1737 году и являющийся одним из старейших оперных театров мира. Опера здесь — это особый вечер: поставленный спектакль с оркестром, в большом зале, в даты, определённые собственным сезоном театра. Концерт же — всего лишь час пения. Если вы хотите и то, и другое, бронируйте их как отдельные вечера, а оперу покупайте непосредственно в театре. Если у вас есть один свободный час и вы хотите чего-то подлинно неаполитанского, концерт — более короткий и простой выбор, и он не требует от вас ничего, кроме того, чтобы прийти. Театр утверждает, что открылся на 41 год раньше Ла Скала и на 55 лет раньше Ла Фениче, и ведёт собственный сезонный календарь, поэтому уточняйте напрямую.

Как выбрать дату и забронировать

Даты отмечены как вероятные к быстрому раскуплению, поэтому сначала определитесь с днём, а затем со временем начала. Доступно бронирование с оплатой позже, а при бронировании через GetYourGuide возвращается полная стоимость при отмене за день или более до начала. Это позволяет безопасно зарезервировать место, пока остальные планы устаканиваются, а на странице можно выбрать язык и валюту до оплаты. Выберите время, оставляющее комфортный запас перед ужином, и заложите в план прибытие за 15 минут. Если подходящая дата занята, попробуйте следующую, прежде чем расширять поиск.

Что говорят гости

Гости описывают талантливых музыкантов и певцов, камерный зал и артистов, которые вовлекают публику. Многие называют этот час стоящим культурным опытом, а гости из Франции, Великобритании и Бразилии хвалят пианиста, певицу и темп программы. Некоторые хотели бы более короткие устные вступления и больше времени для песен, а один итальянский гость пожелал, чтобы ведущие больше общались с италоязычными гостями. Складывается картина тёплого, общительного часа, в котором разговоры между песнями — часть шоу, поэтому приходите в ожидании концерта с ведущим, а не молчаливого сольного выступления. Гости также отмечают дружелюбный приём в начале и называют этот час хорошим сувениром о городе.

Вокруг концерта

Место встречи расположено рядом с Национальным археологическим музеем, в историческом центре Неаполя, который ЮНЕСКО внесла в Список всемирного наследия в 1995 году. Благодаря этому час можно легко совместить с прогулкой по старинным улочкам до или после. Галерея Principe di Napoli и сама заслуживает нескольких минут: стеклянно-чугунные пассажи XIX века, завершённые в 1883 году. Неаполь — город песен не меньше, чем памятников, и час музыки — хороший способ познакомиться со вторым. Оставьте остаток вечера свободным, чтобы прогулка или ужин последовали без спешки. Ни музей, ни старинные улочки не входят в билет, поэтому заложите время на каждое.

Кому это не подходит

Если вы хотите оперный спектакль с костюмами и полным оркестром, лучше забронируйте оперу. Если вы рассчитываете на долгий вечер, учтите: концерт длится один час. Если вы надеетесь на ужин — он не включён. А если вам ближе новое неаполитанское звучание таких исполнителей, как Пино Даниеле, или молодых хип-хоп и электронных артистов, — это традиционный концерт, и его программа опирается на классические песни жанра. Для всех остальных это короткий и душевный способ услышать песни, которые Неаполь подарил миру. К билету также не прилагается пешая экскурсия с гидом, так что исследуйте окрестности в удобном для вас темпе.