歌声的故乡
那不勒斯歌曲的历史
那不勒斯歌曲简史：从皮耶迪格罗塔节及其歌曲比赛，到将歌声传遍世界的男高音歌唱家。
预订那不勒斯音乐会 ↗快速解答
那不勒斯歌曲是一种用那不勒斯语演唱的传统歌曲形式，多为情歌和小夜曲。19世纪30年代，它通过皮耶迪格罗塔节一年一度的歌曲比赛而成为一项正式传统，在音乐出版商和诗人的推动下发展壮大，并由移民和恩里科·卡鲁索等歌唱家传播到海外。皮耶迪格罗塔比赛一直举办到1950年。
这一名称的含义
Canzone napoletana，即那不勒斯歌曲，是一种用那不勒斯语演唱的传统音乐形式。通常由男声独唱，不过女性独唱者也占有重要地位，常见于情歌和小夜曲等人们熟悉的体裁。许多歌曲表达的是对昔日那不勒斯的怀旧思念。维基百科将《'O sole mio》《Torna a Surriento》《Funiculì, Funiculà》和《Santa Lucia》列为定义这一音乐形式的代表作品。
皮耶迪格罗塔，一切的起点
皮耶迪格罗塔是那不勒斯基亚亚区的一个地段，因靠近梅尔杰利纳地区Crypta Neapolitana入口处的皮耶迪格罗塔圣母教堂而得名。Treccani将这一节日的起源追溯到13世纪的一座小教堂，并称节日在9月7日至8日的夜晚举行。它还指出，那不勒斯民歌的起源与这一节日有关。
歌曲比赛
19世纪30年代，由于皮耶迪格罗塔节一年一度的歌曲创作比赛，那不勒斯歌曲成为一项正式传统。首届节日的获奖作品是《Te voglio bene assaje》，传统上将其归功于歌剧作曲家加埃塔诺·多尼采蒂，不过1984年的一篇文章表明，这一归属并无历史依据。该节日一直定期举办到1950年，随后被停办。
出版商与诗人
19世纪，音乐出版商让这首歌传遍了所有社会阶层。Treccani指出，Piedigrotta已成为销售乐谱和唱片的公共活动。诗人们纷纷涌现，为这一行业创作。Treccani提到了Salvatore Di Giacomo（1860至1934年）、Libero Bovio（1883至1942年）和E. A. Mario（1884至1961年），后者的作品目录超过2，000首歌曲。1898年创作的《'O sole mio》被引用为受外来影响的新风格中第一个著名范例。
离开那不勒斯
许多那不勒斯歌曲之所以闻名世界，是因为大约在1880年至1920年间，来自那不勒斯和意大利南部的移民将它们带到了海外。Enrico Caruso于1873年出生在那不勒斯，20世纪初他在纽约大都会歌剧院将家乡的流行音乐作为加演曲目演唱，并录制了其中许多歌曲。这些歌曲随后成为歌剧男高音标准曲目的一部分。Caruso在1902年至1920年间录制了约250张商业唱片。
街头歌手与咖啡馆
Treccani描述了一种流动街头表演者的传统——posteggiatori，也被称为pusteggia或cuncertino，他们将那不勒斯旋律传播到世界各地。从19世纪末到20世纪前三十年，传统歌曲在咖啡馆音乐厅和杂耍剧院中蓬勃发展。这些场景至今仍在一场小型现场音乐会中回响：歌声、乐器，以及近到无需扩音便能听清的观众。
1950年之后
从20世纪50年代起，这首歌再次发生了变化。Treccani指出，由RAI主办的Festival di Napoli从1952年举办至1970年，并表示许多当地人认为它扭曲了传统。1950年后创作的歌曲，如Totò的Malafemmena和Renato Carosone的Maruzzella，本身已成为经典。后来的艺术家如Pino Daniele则让那不勒斯语在流行音乐中延续下去。
现场一小时能容纳什么
一场一小时的音乐会无法涵盖所有这些内容，它也不试图这样做。它呈现的是经典核心：那些由Piedigrotta比赛和出版商捧红的歌曲，以现场演唱的方式呈现。如果你想听2010年代以后带有嘻哈和电子混音的新声音，这不是那样的演出。如果你想听Caruso和三大男高音唱过的那些歌，这里是一个近距离聆听的好地方。
接下来阅读： 那不勒斯的那不勒斯歌曲音乐会
常见问题
什么是canzone napoletana？
一种用那不勒斯语演唱的传统歌曲形式，多为情歌与小夜曲，常寄托对那不勒斯的思念。
什么是Piedigrotta节？
一个与Piedigrotta圣母教堂紧密相连的节庆，自19世纪30年代起举办年度歌曲比赛，使那不勒斯歌曲得以形成其正式形制。
是谁把那不勒斯歌曲带向了世界？
来自那不勒斯和意大利南部的移民，以及Enrico Caruso等歌手——他们把这些歌曲作为返场曲目演唱并录制成唱片。
来源