노래가 시작되는 곳
나폴리 칸초네의 역사
피에디그로타 축제와 그 노래 경연 대회에서 시작해 전 세계로 나폴리 노래를 전파한 테너들에 이르기까지, 나폴리 칸초네의 짧은 역사.
나폴리 콘서트를 예약하세요 ↗빠른 답변
칸초네 나폴레타나는 나폴리어로 부르는 전통적인 노래 형식으로, 대부분 사랑 노래와 세레나데입니다. 1830년대에 피에디그로타 축제의 연례 작곡 경연을 통해 공식적인 전통으로 자리 잡았고, 악보 출판업자와 시인들을 통해 발전했으며, 이민자들과 엔리코 카루소 같은 가수들에 의해 해외로 전파되었습니다. 피에디그로타 경연은 1950년까지 이어졌습니다.
이 용어의 의미
칸초네 나폴레타나, 즉 나폴리 노래는 나폴리어로 부르는 전통 음악 형식입니다. 보통 남성 독창곡이지만 여성 독창자들도 적지 않으며, 사랑 노래와 세레나데 같은 친숙한 장르로 나타납니다. 많은 곡이 옛 모습 그대로의 나폴리에 대한 그리움을 노래합니다. 위키백과는 이 장르를 대표하는 곡으로 '오 솔레 미오', '돌아오라 수리엔토로', '푸니쿨리 푸니쿨라', '산타 루치아'를 꼽습니다.
피에디그로타, 그 시작
피에디그로타는 나폴리 키아이아 구역의 한 지역으로, 메르젤리나 일대의 크립타 나폴레타나 입구 근처에 있는 피에디그로타의 마돈나 교회에서 이름을 따왔습니다. 트레카니는 이 축제의 기원을 13세기의 작은 예배당으로 거슬러 올라가며, 9월 7일에서 8일로 넘어가는 밤에 열렸다고 설명합니다. 또한 나폴리 대중가요의 기원이 이 축제와 연결되어 있다고 언급합니다.
노래 경연
나폴리 노래는 1830년대에 피에디그로타 축제를 위한 연례 작곡 경연을 통해 공식적인 전통으로 자리 잡았습니다. 첫 축제의 우승곡은 '테 뵐리오 베네 아사이'로, 전통적으로 오페라 작곡가 가에타노 도니체티의 작품으로 여겨지지만, 1984년의 한 기사는 그 귀속에 대한 역사적 증거가 없다는 점을 보여줍니다. 축제는 1950년까지 정기적으로 열리다가 중단되었습니다.
출판업자와 시인들
19세기에는 음악 출판업자들을 통해 이 노래가 모든 사회 계층에 퍼졌으며, Treccani에 따르면 Piedigrotta는 악보와 음반을 판매하는 공개 행사가 되었다. 상업적 목적을 위해 시인들이 등장했다. Treccani는 Salvatore Di Giacomo(1860~1934), Libero Bovio(1883~1942), E. A. Mario(1884~1961)를 거론하며, 이들의 작품 목록은 2,000곡을 넘었다. 1898년에 작곡된 'O sole mio는 외국의 영향을 받은 새로운 스타일의 첫 번째 유명한 사례로 언급된다.
나폴리 출발
나폴리와 남부 이탈리아 출신 이민자들이 대략 1880년에서 1920년 사이에 이 노래들을 해외로 전파하면서 많은 나폴리 노래가 세계적으로 유명해졌습니다. 1873년 나폴리에서 태어난 엔리코 카루소는 1900년대 초 뉴욕 메트로폴리탄 오페라에서 앙코르로 고향 도시의 대중 음악을 불렀고, 이 노래들 중 다수를 녹음했습니다. 이후 이 곡들은 오페라 테너의 표준 레퍼토리의 일부가 되었습니다. 카루소는 1902년부터 1920년 사이에 약 250개의 상업용 녹음을 남겼습니다.
거리 악사와 카페
트레카니는 거리 공연자들의 전통, 즉 포스테자토리(posteggiatori) — 푸스테자(pusteggia) 또는 쿤체르티노(cuncertino)로도 알려진 — 가 나폴리 선율을 전 세계에 퍼뜨렸다고 설명합니다. 1800년대 후반부터 1900년대 첫 30년 사이에 전통 가곡은 카페 콩세르와 버라이어티 극장에서 꽃피웠습니다. 이곳이 바로 소규모 라이브 콘서트가 여전히 울려 퍼지는 무대입니다. 목소리, 악기, 그리고 증폭 없이도 들릴 만큼 가까이 앉은 관객이 함께합니다.
1950년 이후
1950년대부터 이 노래는 다시 변화했습니다. Treccani에 따르면 RAI가 주관한 Festival di Napoli는 1952년부터 1970년까지 개최되었으며, 많은 현지인들은 이 축제가 전통을 왜곡했다고 느꼈다고 합니다. 1950년 이후에 작곡된 Totò의 Malafemmena, Renato Carosone의 Maruzzella 같은 곡들은 그 자체로 클래식이 되었습니다. 이후 Pino Daniele 같은 아티스트들은 대중음악 속에서 나폴리 음악을 계속 살려나갔습니다.
라이브 공연 한 시간이 어울리는 곳
1시간짜리 콘서트로 이 모든 것을 담아낼 수는 없고, 그럴 생각도 없습니다. 이 공연은 클래식한 핵심, 즉 피에디그로타 콩쿠르와 출판사들이 유명하게 만든 곡들을 라이브로 들려드립니다. 힙합과 일렉트로닉 믹스가 가미된 2010년대 이후의 새로운 사운드를 원하신다면, 이 공연은 그런 쇼가 아닙니다. 카루소와 쓰리 테너스가 불렀던 곡들을 가까이에서 듣고 싶으시다면, 이곳이 바로 그 곡들을 들을 수 있는 좋은 자리입니다.
다음 글: 나폴리에서 즐기는 나폴리 음악 콘서트
자주 묻는 질문
나폴리 칸초네란 무엇인가요?
나폴리어로 불리는 전통 가곡 형식으로, 주로 사랑 노래와 세레나데이며, 흔히 나폴리에 대한 그리움을 담고 있습니다.
피에디그로타 축제는 무엇이었나요?
피에디그로타의 마돈나 성당과 연결된 축제로, 1830년대부터 매년 열린 가요 콩쿠르는 나폴리 가곡의 정형을 확립했습니다.
나폴리 노래를 해외로 전한 사람은 누구일까?
나폴리와 남부 이탈리아 출신 이민자들, 그리고 엔리코 카루소 같은 가수들이 앙코르로 이 노래들을 불렀고 녹음하기도 했습니다.
출처