Woher die Lieder stammen
Geschichte der Canzone napoletana
Eine kurze Geschichte des neapolitanischen Liedes, vom Piedigrotta-Fest und seinen Gesangswettbewerben bis zu den Tenören, die es in die ganze Welt trugen.
Das neapolitanische Konzert buchen ↗Kurz gesagt
Die Canzone napoletana ist eine traditionelle Liedform, die in neapolitanischer Sprache gesungen wird, überwiegend Liebeslieder und Serenaden. In den 1830er-Jahren wurde sie durch den jährlichen Gesangswettbewerb des Piedigrotta-Festes zu einer festen Institution, wuchs durch Musikverleger und Dichter und wurde von Auswanderern und Sängern wie Enrico Caruso in die Ferne getragen. Der Piedigrotta-Wettbewerb lief bis 1950.
Was der Begriff bedeutet
Canzone napoletana, oder neapolitanisches Lied, ist eine traditionelle Musikform, die in neapolitanischer Sprache gesungen wird. In der Regel ist es eine männliche Solostimme, doch auch Sängerinnen sind gut vertreten, und sie erscheint in vertrauten Gattungen wie dem Liebeslied und der Serenade. Viele Lieder handeln von der nostalgischen Sehnsucht nach dem Neapel von einst. Wikipedia nennt 'O sole mio, Torna a Surriento, Funiculì, Funiculà und Santa Lucia unter den Stücken, die sie prägen.
Piedigrotta, wo alles begann
Piedigrotta ist ein Viertel im Stadtteil Chiaia von Neapel, benannt nach der Kirche der Madonna von Piedigrotta nahe dem Eingang zur Crypta Neapolitana im Gebiet von Mergellina. Treccani führt das Fest auf eine kleine Kapelle aus dem 13. Jahrhundert zurück und berichtet, es habe in der Nacht vom 7. auf den 8. September stattgefunden. Ebenso wird dort vermerkt, dass der Ursprung des neapolitanischen Volksliedes mit diesem Fest verbunden ist.
Der Gesangswettbewerb
In den 1830er-Jahren wurde das neapolitanische Lied durch einen jährlichen Liedkompositionswettbewerb für das Piedigrotta-Fest zu einer festen Institution. Der Sieger des ersten Festes war Te voglio bene assaje, traditionell dem Opernkomponisten Gaetano Donizetti zugeschrieben, obwohl ein Artikel von 1984 zeigt, dass es für diese Zuschreibung keine historischen Belege gibt. Das Fest fand regelmäßig bis 1950 statt, als es aufgegeben wurde.
Verleger und Dichter
Im 19. Jahrhundert erreichte das Lied über Musikverleger alle Gesellschaftsschichten, und Treccani zufolge war Piedigrotta zu einer öffentlichen Veranstaltung für den Verkauf von Noten und Aufnahmen geworden. Dichter traten hervor, um für das Geschäft zu schreiben. Treccani nennt Salvatore Di Giacomo (1860 bis 1934), Libero Bovio (1883 bis 1942) und E. A. Mario (1884 bis 1961), deren Katalog mehr als 2.000 Lieder umfasste. 'O sole mio, komponiert 1898, gilt als das erste berühmte Beispiel des neueren, von ausländischen Einflüssen geprägten Stils.
Abschied von Neapel
Viele neapolitanische Lieder wurden weltberühmt, weil Auswanderer aus Neapel und Süditalien sie ins Ausland trugen, etwa zwischen 1880 und 1920. Enrico Caruso, 1873 in Neapel geboren, sang die populäre Musik seiner Heimatstadt Anfang der 1900er Jahre als Zugaben an der Metropolitan Opera in New York und nahm viele dieser Lieder auf. Sie wurden daraufhin Teil des Standardrepertoires für Operntenöre. Caruso machte zwischen 1902 und 1920 rund 250 kommerzielle Aufnahmen.
Straßensänger und Cafés
Treccani beschreibt eine Tradition reisender Straßenkünstler, der posteggiatori, auch bekannt als pusteggia oder cuncertino, die die neapolitanische Melodie in aller Welt verbreiteten. Zwischen dem späten 19. Jahrhundert und den ersten drei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts blühte das traditionelle Lied in Cafés-concerts und Varietétheatern. Das sind die Schauplätze, die ein kleines Live-Konzert noch immer heraufbeschwört: Stimmen, Instrumente und ein Publikum, das nah genug ist, um sie ohne Verstärkung zu hören.
Nach 1950
Ab den 1950er Jahren wandelte sich das Lied erneut. Treccani gibt an, dass das von der RAI veranstaltete Festival di Napoli von 1952 bis 1970 lief, und sagt, viele Einheimische hätten das Gefühl gehabt, es verfälsche die Tradition. Lieder, die nach 1950 geschrieben wurden, wie Malafemmena von Totò und Maruzzella von Renato Carosone, sind zu eigenständigen Klassikern geworden. Spätere Künstler wie Pino Daniele hielten das Neapolitanische in der populären Musik lebendig.
Wo eine Live-Stunde passt
Ein einstündiges Konzert kann all das nicht abdecken, und das versucht es auch nicht. Es bietet den klassischen Kern: die Lieder, die die Wettbewerbe von Piedigrotta und die Verleger berühmt machten, live gesungen. Wenn Sie den neueren Klang ab den 2010er Jahren mit seinen Hip-Hop- und Electronic-Mixes suchen, ist dies nicht diese Show. Wenn Sie die Lieder hören möchten, die Caruso und die Three Tenors sangen, ist dies ein guter Ort, um sie aus nächster Nähe zu erleben.
Als Nächstes lesen: Neapolitanisches Konzert in Neapel
Häufig gestellte Fragen
Was ist die canzone napoletana?
Eine traditionelle Gesangsform in neapolitanischer Sprache, meist Liebeslieder und Serenaden, oft von der Sehnsucht nach Neapel handelnd.
Was war das Piedigrotta-Fest?
Ein Fest, das mit der Kirche der Madonna von Piedigrotta verbunden ist und dessen jährlicher Gesangswettbewerb ab den 1830er-Jahren dem neapolitanischen Lied seine formale Gestalt gab.
Wer trug das neapolitanische Lied in die Welt hinaus?
Auswanderer aus Neapel und Süditalien sowie Sänger wie Enrico Caruso, der die Lieder als Zugaben sang und aufnahm.
Quellen